七七笔趣阁

第45章 贸易春风融坚冰（第2页）

“就是，我们草原上的牛羊马匹，都是最上等的货色，岂能用区区几袋粮食就打发了？”另一个部落首领也跟着起哄，言语间满是不屑。

卫渊见此情形，心中暗叫不好，知道是赵翻译的表达出现了问题，连忙上前解释。然而，由于语言不通，他说的每一句话都要经过赵翻译的转述，而赵翻译的水平实在有限，常常词不达意，反而加深了彼此之间的误解。

为了打破僵局，卫渊决定用实际行动来证明自己的诚意。他命人将带来的精美丝绸、瓷器以及先进的农耕工具一一展示在草原部落众人面前，希望能借此让他们明白互通贸易的好处。

然而，草原部落的民众大多过着游牧生活，对这些东西闻所未闻，更别说理解它们的价值了。他们好奇地围观着，指指点点，议论纷纷。

“这是什么？花花绿绿的，有什么用？”

“这个罐子倒是挺别致，就是太小了，装不了多少东西。”

“这铁疙瘩是什么玩意儿？难道是中原人用来打仗的武器？”

……

卫渊听着他们的话，心中不禁感到一阵无力。他知道，仅仅凭借这些东西，很难改变他们根深蒂固的观念。就在这时，人群中走出一位美丽的女子，正是巴特尔的女儿娜仁公主。她来到卫渊面前，用流利的汉语说道：“世子殿下，请让我来向他们解释吧。”

卫渊闻言，顿时眼前一亮，仿佛抓住了救命稻草一般，连忙点头答应。娜仁公主从小就对中原文化充满了向往，学习汉语多年，早已能够流利地听说读写。她相信，只要自己能够将卫渊的诚意和计划清楚地传达给族人，就一定能够消除误会，促成贸易。

然而，娜仁公主的举动却引起了一些保守长老的不满，他们认为娜仁公主被卫渊的花言巧语所迷惑，纷纷出言阻止……

娜仁公主不顾长老们的阻拦，坚持站在卫渊身边，目光扫过一张张质疑的脸庞，用清脆而坚定的声音说道：“长老们，世子殿下并非是想欺骗我们，他带来这些精美的丝绸和瓷器，还有这些我们从未见过的工具，是想与我们交换牛羊马匹，互通有无，让我们草原部落的生活也能像中原百姓一样富足！”

一位白发苍苍的长老拄着拐杖，颤抖着手指着卫渊，高声质问道：“娜仁，你太天真了！中原人狡猾奸诈，他们的花言巧语不知道骗了多少人！你怎么能保证他们不是在利用你，想要侵占我们草原的资源！”

娜仁公主还想解释，却被卫渊轻轻拉住。他知道，一味地解释只会让这些固执的长老们更加怀疑。他需要用实际行动来证明自己的诚意。

“娜仁公主，请您告诉长老们，我愿意先与巴特尔首领的部落进行小范围的尝试，用我们的货物交换等价值的牛羊马匹。”卫渊沉声说道，“如果大家觉得满意，我们再逐步扩大贸易规模，如何？”

巴特尔一直沉默不语，他看着卫渊诚恳的眼神，又看了看周围族人们怀疑的目光，心中暗暗思量。他深知草原上物资匮乏，如果能够与中原通商，确实可以改善族人的生活。最终，他点了点头，同意了卫渊的提议。

然而，事情的发展并不顺利。在第一批货物交换的过程中，由于双方使用的度量衡不同，又产生了新的争执。草原部落以物易物，习惯用牲畜的大小和数量来衡量价值，而中原则使用精确的度量衡来计算货物的价值。

“你们的羊太小了，十只羊才能换一匹丝绸！”赵翻译指着草原上瘦小的绵羊，大声说道。