手机浏览器扫描二维码访问
第9章（第3页）
我的纽蒙迦德无法摧毁我，阿不思，你也不能。去吧，对付你那狂妄自大的黑魔王去吧。我只是一个正在腐烂的我真的老了吗？我想是的。记得在我的时代里，我们也曾为了征服一个国家去走了不同的路，风雪无阻。
crochetilyyours，
埋怨着的，你的，
注：
1“bewaretheidesofarch”是一句源自于古罗马的谚语，译为：“小心三月十五日”。凯撒当年被刺杀，是由于元老院中有人怀疑他有当国王的野心。在遇刺之前的一次公开活动中，曾有一位算命先生警告凯撒：在三月十五日这天要格外小心。凯撒没有当回事，几天后就在三月十五日遇刺身亡。
2救命我怎么感觉这翻译是越来越难了（哭），最后两段我越做越难受。那句“wehadtogouphillbothwaysthesnowtoneruntries”我实在是不确定，翻了各路太太的译本发现没人跟我译的一样啊淦。我就理解为gg说的是他是武力征服而ad柔性劝导吧。“黄色的树林里分出两条路……”（碎碎念）
3“crochetilyyours”的结束语里“crochetily”啥意思啊？“crochet”是钩针花边，我觉得不大对，所以怀疑是“crotchety”被少写了一个“t”，形容词性是“易怒的”。原来看到后面也有这个单词还是决定译成了“勾花针边”，但最近看到有太太和我想的一样就又双叒叕改回来了。
第十六只猫头鹰
ay17th，1957
llert，
盖勒特，
i&039;afraidhe&039;salittleoutofthefantiledarklordstaweaybetoskulkgandteperantalearlyadolescence，aphaseofdarkdevelopntiknowwellfroytiwithyouunfortunatelyhehasnofriendtospendthattroubledtiwith，andihavestretchedthishaplesstaphortoitssnappgpot
上一章 章节目录 保存书签 下一章
第13章
落尘文学> 【HP/FB 双语】GGAD通信集三十五只猫头鹰 手机版 加入书架 章节目录 小说详情
手机浏览器扫描二维码访问
祸水如她
《祸水如她》祸水如她小说全文番外_云秋月赫巡的祸水如她,?祸水如她作者：盛晚风雪夜下了数日的大雪终于有了要停歇的迹象。破旧的木屋在寒风中显得尤为脆弱，携裹着湿冷的风雪从摇摇欲坠的木窗外刮进来，刺骨的冷意席卷了整个房间。“啪”面目俊朗的青年从房内将窗户关上，风声和冷意瞬间被隔绝在外。...
特工传奇之重明
一名普通职业经理人，意外魂穿到民国，成为一名军统特工，没有金手指，凭借前世的信息，依靠自己的知识并不断地学习、成长，在风云变幻的时代中为国家，为民族贡献自己的力量，并创造了一段段精彩的特工传奇……...
无尽梦魇之域
无尽梦魇之域情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，无尽梦魇之域-缘来是李-小说旗免费提供无尽梦魇之域最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
幽灵酒店
石飞侠在失业很久后，找到一份新工作—— 世界最早最古老酒店的前厅经理。 这家酒店有堕天使、吸血鬼、狼人、精灵、矮人、泰坦、透明人……就是没有他的同类。 这家酒店的客人有堕天使、吸血鬼、狼人、精灵、矮人、泰坦、透明人……还是没有他的同类。 这家酒店叫做——诺亚方舟。...
人间鬼事录
人间鬼事录情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，人间鬼事录-轰隆隆的奶咖-小说旗免费提供人间鬼事录最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
土地上有曾经记忆
土地上的记忆是人类历史和文化的重要组成部分。土地不仅是我们的生存基础，也是我们的精神寄托。每一片土地都承载着无数的故事和记忆，这些记忆可能是关于祖先的、关于家族的、关于村庄的，也可能是关于国家和民族的。当我们走在这片土地上，感受到的不仅是物质的存在，还有精神上的连接和共鸣。土地上的记忆让我们感受到自己的根源和归属感......