手机浏览器扫描二维码访问
第34章（第3页）
《批评的剖析》主要是一部原型批评的代表作，但其内容又不局限于单一的批评模式。从另外一个角度看，它也是西方最早的一部结构主文学批评着作，因为这本书着重研究西方整个文学系统的结构形式，并对这些结构形式进行了多层面的精细分析。正因如此，作者自已最初曾想把此书题为《结构主义诗学》。这本书还强调读者必须创造性地阅读，而批评家也必须创造性地进行批评；批评的任务不只是为了追求一部文学作品原初的意义，更重要的是要创造性地去研究它在不同的关联域中的意义，而这种意义是无限地发展的，从而为批评的创造活动提供了广阔的天地。在这方面，这部着作又开战后“接受美学&ot;之先河。至于此书反复论证语辞结构的多义性、含混性、矛盾性，并由此否认文学与非文学有绝对明确的界限等等，则又含有解构主义之萌芽。更不必说此书继承和吸收了传统的历史批评、伦理批评、诠释学，“新批评”、修辞批评、文类批评以及中世纪的四层面批评等的许多因素。可以这样说，弗莱不但明确地提出了必须打破门户之见的要求，而且在批评实践中力图胜汇诸家之长，试图建立种多角度全方位的完整的批评体系。（p456，译序）【本书成就】
3此书共由四前文章加上一个前音和一个结论构成的，其中的第一篇《历史批评：模式理论》，就是从历史演变的角度对西方文学作品进行分类的。……第二篇《伦理批评:象征理论》，则是从意义和叙述这两个互相联系的方面来对文学作品进行层次分析。……第三篇《原型批评：神话理论》则是集中阐述原型批评理论的。……第四篇《修辞批评：文类理论》是从修辞的角度剖析文学的各个文类以致非文学的某些文体的特点的。（p7-11，译序）【对于每一篇的内容概括，我这里只做简摘，其实每一段都很长】
4在这里，弗莱之视野的宽广表现在，他看到了文学作品之整体是一个复杂的系统，具有各种各样的“两极”。例如，主旨甚为鲜明的主题型为一极，而主旨较为隐晦的虚构型为另一极；精确模仿现实生活的低模仿为一极，而想象高扬、远离自然规律的神话则为另一极；以抒发孤立的个人的情怀为主的“插曲型”作品为一极，而作者以社会代言人面目出现的“百科全书型”作品又为另一极。（p7，译序）
5所以现代文学所表现出像神话“回流”的苗头，像卡夫卡小说、乔伊斯的《尤里西斯》等，都同古希腊古罗马的神话有一定的联系。（p10，译序）【《海浪》的前言和这里一样，都提到了《尤利西斯》这本作品，当时的原话是：尤其是在《海浪》的最后一章，衰老、孤独的伯纳德的总结性独白，堪称一部可以独立成章的、将密度压缩到极致的长篇小说。这部分所达到的艺术高度，它所揭示的人生的复杂性和丰富性，在一定程度上堪与《尤利西斯》那样的巨着相媲美。在《海浪》的前面出现过的所有人物的生活，全都通过伯纳德这生命最后刻的长篇独白编织在了-起。不仅如此，他的总结还起到了使整部《海浪》的结构达到最完美的平衡的作用。】
6就我们译者而言，则深感责任重大，若没有精益求精的精神来从事翻译和校正，既对不起读者，也对不起这样一本有价值的着作。然而这本书所涉及的学科颇多，知识十分广博，语言又相当艰深，除现代英语外，还涉及古英语以及德、法、西、意、拉丁、古希腊等语种。这样一部学术内容丰富无比的经典性着作，做翻译首先是一种艰苦的研究工作，是不可能毕其功于一役的。（p13，译序）【点了】
7所以今后改进的任务总还是有的，恳望专家和读者继续斧正。我想，只要看准了其中确实有金子或钻石，就不要吝惜精力和时间去挖掘并精工打磨，功夫越到，就越能显示出其本有的光彩。（p14，译序）【点了】
8弗莱自称天才，倒叫我想起一句俏皮的古语：难道这北国的贤人术士真有神灵相佑？弗莱是一位可怕的讽刺家，看来所谓天才最可能是指他雄心勃发，而不是指他天赋超群。（p16，序）【这段序是别人替他做的，并不是弗莱自己。弗莱没有太多能查到的资料，这里有一些文段能看出他的个人特质】
9文学批评，是关于如何阅读和为何阅读的原理，其发展长盛只能靠那些处于社会之外的有独见的学者们，他们的引领作用是燕卜荪所预言过的，也是华莱士·史蒂文斯所赞扬过的。翻翻弗莱的篇什，就会发现那里有丰富的告诫和范例，是十分有助于那些独树一帜的学者去坚持其独特性的。（p25，序）
10为了表示深深的感谢，我在这里说了这些话，绝非简单的走走过场，而确实是因为本书的许多有价值的地方，是来源于他人；而本书中有关事实的错误，以及有关鉴赏的、逻辑的、比例的等方面的纰漏，这些糟糕的东西则全由我自己负责。（p28，自序）
11文学批评的对象是一种艺术，批评显而易见地也是一种艺术。这听起来好像批评是文学表现的一种派生的形式，一种依附于本已存在的艺术的艺术，是一种对创造力的第二手模仿。依照这种理论，批评家是一些具有一定艺术鉴赏力的知识分子，但是他们既缺乏创造艺术的能力又缺乏赞助艺术的金钱，因而构成了一个文化经纪人的阶层。这些人一方面把文化销售给社会并从中获利，一方面剥削艺术家并加重公众的负担。这种把批评家视为寄生虫或不成功的艺术家的观念仍然非常流行，特别是在艺术家中间。批评家没有创造功能只有生育般地复制功能，这种令人可疑的类比给这种观念火上加油，从而我们便听到了关于批评家的“无能”“乏味”和他们对真正具有创造力的人们的仇恨等等的说法。反批评的批评的黄金时代是19世纪的后半叶，但是其中的一些偏见至今依旧可见。
上一章 章节目录 保存书签 下一章
热门小说推荐
农门种田：我靠美食娇养反派权臣
简介关于农门种田我靠美食娇养反派权臣美食博主乔因，穿成第一女恶棍丧门星。邻居乔家好日子快到头了！等等！乔因怎么开起甜品店了，她不是草包吗？国公夫人久治不愈的胃疾，是乔因的药膳调理好的？她不是草包吗？帝师编撰全书还要请教她问题？她不是草包吗？还有那个小丑八怪，怎么被她娇养成大美人，还成了令人闻风丧胆的权臣了？！＊未来的权臣，高冷偏执的明璟现，一直欺负他的女恶棍转了性子。以前暴力小萝莉现在乖巧小萌妹。天天用美食来征服他，呵，他是那么容易被诱惑的人？很久以后，成了权臣的某人将自己和乔因关进了精致的金丝笼里乔乔，不是要征服我吗？还没征服，怎么就跑了？乔因瑟瑟抖我说的是，用美食征服你的胃啊！摔！！...
怪谈玩家
它们用规则重塑逻辑，用理性描述理性之外的事物。这是怪诞诡谲的游戏，也是现实世界的延续。直到正常变为异常，异常成为常态。...
论守护者的多样性
变成一颗蛋成为拯救世界的外挂是什么样的体验？ 当事人有很多话想说。 但是比起他们，有了一颗蛋当外挂的当事人更想发言。 关东高中生名侦探一直觉得自己青梅的老爸是个不怎么靠谱的父亲，家里一直都是他青梅在把持家务，这个男人钱一到手就拿去赌马和喝酒，根本管不住手，脑子也简单，做侦探肯定血亏，幸好家中有租金可以收，得以维持生计。 直到某天，名侦探带着他的青梅去美国遇到连环杀人犯，青梅被吓得面无血色。 于是第二天清晨，他看见了拿着武士刀、满脸正义凛然地追着杀人犯砍了两条街的青梅她爸。 已与青梅友情以上恋爱未满的高中生名侦探顿时脊背发寒，只觉得自己脖子一凉。 ——父亲，一种无处不在的神奇生物，在女儿哭的一瞬间会突然出现将女儿身边方圆五米的生物全部打趴下。 造成此情景的青梅他爹守护甜心：Letmedoitforyou！ 守护甜心的拥（受）有（害）者接二连三的出现并相聚，相互吸引的守护者们慢慢聚首，最后一位守护者的出现将这个世界的异常原因给揭开。 世界闻名的推理小说家整理好设定与前因后果将一切娓娓道来—— 世界面临着巨大的灾难，普通人无法看见的丑恶坏胎在阴暗中潜滋暗长，它们以吞噬人们心中的正面情绪以及孩子们的理想为成长食粮并将负能量根种于人们心中，会对世界造成不可估计的危害的怪兽将会从这些胚胎中破壳而出。 而被守护甜心选中并能够与守护甜心变身，因而拥有超乎常人作战能力的他们就是这些入侵者的克星。 七位守护者已经到齐，他们将为守护世界而战！变身！ 大世界意志：这种一点都不柯学的设定放在我这里合理吗？！但是大丈夫能伸能屈！请七位守护者火速变身出道！放心！众所周知变身前后哪怕只是换了身衣服和发型，在其他人看来也是完全不同的两个人，我的心与你们同在！你的心！Unlock！ 守护者们静默片刻—— 六位成年多年的守护者们：我的心！Unlock！ 侦探·差一岁成年·小学生：你们业务这么熟练了吗？！ [阅前提示]： 1.本文在沙雕与正经之间反复横跳，作者喜欢玩梗，不接受写作指导但是欢迎吐槽役[明媚地爬行][健康地分裂][阳光地创飞读者] 2.没什么大场面，一切都为守护者们鸡飞狗跳的欢乐日常服务，看文案就知道设定有多么离谱了吧 3.原著角色属于大家，快乐OOC属于我，私设有且多 4.守护甜心来自《文豪组织》原班人马，是接力文w 5.因经历以及所生活的环境、人际关系的不同，守护者们会与原著人物有不限于职业、爱好等差异，也就是说直接一个大放飞的动作...
地球上线
半年前，数以万计的黑色虚影巨塔出现在全球各地，悬浮城市上空。化学家、物理学家、宗教……全部束手无策。 半年后，人们习惯了，不再关注它。 唐陌有一天看见一只飞虫撞上了虚影黑塔，没有穿透过去。 第二天，一道儿童般清脆的声音向全人类发布公告—— 『叮咚！2017年11月15日，地球上线了。』 傅闻夺×唐陌 黑塔三大铁律—— ①一切解释归黑塔所有。 ②6点-18点是游戏时间。 ③请所有玩家努力攻塔。...
第二次化石战争
史称化石战争的历史事件，让获得了人类形体的中生代古生物横行于地球。战争的结束又将这些复兴者们打回尘埃之中，历经一百余年的沉寂。新的时代悄然来临，复兴者的势力再次扩张，不同的阵营陷入明争暗斗。第二次化石战争的阴云笼罩在地球上空的时刻，一个普通的学生柯志仁，与资历尚浅的复兴者云绫华相遇了。事先叠甲：本人刚刚高考完，没有......
末日世界历险记
末日世界历险记情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的科幻小说小说，末日世界历险记-爱鳖的鱼-小说旗免费提供末日世界历险记最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
君恩如梦
双腿残疾的闷骚少主×女扮男装的奶甜护卫。甜宠+虐恋+极致拉扯+强强联合+乱世谋天下。霍帮大名鼎鼎的第一护卫云琛，没人知道她其实……是女的……只有她家少主霍乾念发现不太对劲。那霍乾念双腿残疾，阴郁冷漠难以捉摸，谁人都亲近不得，唯独对身边的“少年”护卫云琛十分暧昧不寻常。云琛杀人他鼓掌，云琛打架他叫好。云琛去青楼“找姑......
奸宦指南
清冷病弱美人重生厂督攻×温和病娇偏执穿越巫医受 时鹤书×景云 - 建元七年，权倾朝野的东厂提督时鹤书终于死了。 人人都道时鹤书阴毒狠辣，挟势弄权，重病而亡是报应。 时鹤书死后的第一个月，他们骂他。 时鹤书死后的第二个月，他们便忘了他。 直到三年后，北俾南下，他们又想起了他。 “如果不是那个奸宦——” 大宁亡了，亡在纸醉金迷中。 变成游魂的时鹤书看到了这一切，并在少帝被万箭穿心时闭上了眼。 而当时鹤书再次睁开眼时，他回到了建元元年。 这一次，他决定重蹈覆辙，继续做那万人唾骂的权臣。 却偏偏，发生了个变数。 - 景云猝死了，景云穿了。 景云穿到了一本没看过的书里，还绑了个系统，自称美强惨拯救系统。 系统：【你需要拯救本书中最令人意难平的美强惨反派，时鹤书。】 景云：“怎么拯救。” 系统：【你告诉他！他想要的我全都有！】 景云：…… 你到底是谁的系统。 但最后，景云还是去了。 景云：“督主，做个交易吧。” “留下我，我保你长命百岁。” - ＃双洁，受追攻，受宠攻，受比攻高 ＃时攻景受不要站反好吗好的 ＃攻土著但重生，受穿越有系统 ＃攻情感淡漠，受隐性病娇，两个精神病谈恋爱 ＃温和是受在攻面前立的人设，不要信 ＃攻非传统好人，是为达目的不择手段的疯子，对主角三观有要求者注意避雷 ＃攻是真太监，注意避雷 ＃语文不好文笔差，不是正剧，内含低质权谋，请勿带脑子观看...