手机浏览器扫描二维码访问
因为安德烈的大获全胜,这个赌约也传遍了沪上。更吸引了不少报纸来采访安德烈,安德烈把自己制作的外语版电影说明书展示给大家,并侃侃而谈。
好多评论家看完报道,直呼内行,好家伙!这鬼佬比我们加在一起都能吹!!
正是从这一次赌约发源,以安德烈的狂爱为发展,《古都镇物奇谈》的观看热潮,把所有在京、沪二地的洋人也卷了进来。
毕竟有赖安德烈的宣传,所谓“胜过一切西洋影片”不再是他们眼中华夏广告的夸张手段,洋洋自夸,还是有那么些走进影院看的意义。
连正常华夏人都要看几遍,才能品味其中的细节,消化这个节奏。看一遍爽,看两遍满足,看三遍惬意……
外国人来看,那几遍也满足不了,他们手里只有安德烈所制作的,非官方的说明书,根本无法还原所有细节。
对其中相当一部分如安德烈一般陷进去的忠实影迷来说,都不想看说明书了,想要知道每句台词的意思,潜台词,还有一切暗喻、彩蛋的意义!
——当时一份外资报纸,甚至派记者专门搜集整理了影片中的隐喻,来个“你不知道的关于《古都镇物奇谈》的事情”,在华夏人看来有些内容很傻瓜,但在外国观众里相当受欢迎。
正是这些洋人,贼有权益意识,向几家华资影院提出了抗议:外国人也是人!也是观众!我们要求增加外语字幕!不要乱七八糟的说明,要认真翻译!
影院方:“…………”
这观众群可是不小了,而且都很有购买力,连日来不少洋人都还要求购买海报收藏。
搁在以前,他们多数只会去外资影院观影,谈何观看华片甚至购买周边。
华夏影戏界可谓大受激励,看到没,不但票房日日飘红,连洋人都申请配外语字幕了,这无论在哪个城市,都是开天辟地头一遭!
这下影迷、评论家们吹嘘起来也更放心大胆了。
当然,他们再放心大胆,也比不过纪霜雨……
——影院那边扬眉吐气之余,也誓要把翻译工作做好,多捞点洋人的钱,他们找了精通外语的翻译人才,只在一些名词上希望纪霜雨再做指点。
遂约在永安影院,找纪霜雨商谈。
徐新月也搓手,他这里不也收到了洋人的投诉,申请要字幕。
“外语字幕?我这里有两个版本啊,英语和法语,早就做好了。”纪霜雨对那些找他的影院经理道。
分开第一年 李时想,他要找到郁衍,问问他为何要抛下自己。 分开的第二年 李时想,或许对方当初的不告而别是有苦衷。 分开后第五年 李时想,去他妈的苦衷,不管郁衍有多大的苦衷,他都跟他不死不休。 七年后,两人意外重逢。 李时看着郁衍离去的背影:所有的一切已经不重要了。 他只想折了郁衍的翅膀,断了郁衍所有的出路。 捆也要将对方捆在自己身边。 酷哥偏执受(李时)VS学霸薄情攻(郁衍) ———————— *攻受不完美性格,会因为私心做错事 *偏现实向/强强/破镜重圆 *狗血,极其狗血 *好多人问火葬场的问题,问就是没有...
六岁那年,因为我的一句话,继母变成了纸人并且被父亲逼着我和她拜堂成亲,成亲时纸人继母竟然要掐死我!为保性命,爷爷请来一具女尸镇宅!十几年后,爷爷临终嘱咐我却让我和家中供奉的女尸成亲!经过种种事情,我发现,镇宅女尸竟然和我的纸人继母有着密不可分的联系!正是因为这件事情,我今后的人生便与风水命理,阴阳鬼事纠缠在一起。一......
疯批病娇天才打野×冷静心软自持数据分析师你叫我‘姐姐’的时候,像在舔一颗带毒的糖。姜枝第一次见到宁祉煜时,他正叼着棒棒糖,懒洋洋地窝在电竞椅里打排位。屏幕上的镜在敌方野区七进七出,而现实中的少年却顶着一张纯良无害的脸,冲她歪头一笑。然后下一秒,他就当着她的面,把训练赛当娱乐局乱杀,气得教练摔了战术板。所有人都说,S......
末世、穿书、女配、空间、无CP。一朝穿书,穿成书中的女配江悦汐,李木子表示心累。她的躺平人生啊;她真的不想走剧情啊;她只想苟着活到末世结束。她不是大女主,金手指也不大,她需要成长的空间。为了活命,她也没有远离男女主。书中有不合理的地方,辛苦各位大大们帮忙指出来,第一次写书,抱着学习的态度来的。......
++++++“修仙者的事,能叫贪图享乐吗?”曾一日诛灭三十六头大妖的太乙仙尊拍案而起,历经量劫陨落、无情道碎、重返少年后,这位妖神界唯一的人类突然悟了:仙人也是人。……作为重新回到人类社会的修仙者,太乙仙尊关心的不是打打杀杀,而是平淡的生活。(作者菌:修为增长迅速,各位不必担心压境界●v●)......
【作者:我并不色】正品宅男康拉德科林在放学的路上被奇怪的人劫持了,身高180,体重220斤的他难得的能被一阵风刮到了天上,经过一阵让他几乎感觉呕吐出来的眩晕颠簸之后,再落在地上,他现自己居然已经来到来一个奇异的世界……...